正解のない英語の授業

「日本語と英語の構造は、どんなところが違うだろう」。松田先生の呼びかけに、5～6人のグループに分かれた生徒たちはブレーンストーミングを始めた。おのおのが操作する端末の画面には、オンラインアプリで共同作成中の図が見える。

「言語」という言葉を中心に、「主語の重要性」「文化による違い」「語順」など線で結ばれた別の言葉が木の枝のように広がり、それらがさらに別の言葉につながっている。思考の過程を可視化していく「マインドマップ」だ。この図がグループごとに行うプレゼンテーションの骨格となる。

生徒がアプリを活用してマインドマップを作成する様子＝2022年2月、麗澤中学・高校提供

松田先生は、同じ学習アプリを使い続けて生徒が飽きてしまわないよう、絶えず新しいアプリを探し続けている。その中で発見したのが、マインドマップを作成するのに便利なBubble.us（バブルアス）というオンラインアプリだった。マインドマップは元々、同校の社会科の授業で自分の考えをまとめる手段として使い、生徒も親しんでいたが、これまでは紙に書いて作っていた。オンライン上のアプリでの作業に、多くの生徒が興味津々の様子だったという。

あるグループは、英語と日本語の「文化による違い」について意見を出し合い、日本語は「周囲との協調を大切にする」「Yes,Noをはっきり言わない」、英語は「気持ちをはっきりと言葉に出す」「Yes,Noをはっきりと言う」との評価で一致した。正解が決まっているわけではなく、キーワードの選択や図の形にも制約はない。マインドマップに並ぶ言葉や形は、グループごとに異なるものになる。